• es
  • Español

Translators Platform

Lucia Lazo

¿Quién soy?

Nací en Krasnodar, Rusia, de madre rusa y padre ecuatoriano. A los cinco años me mudé a Ecuador, y a los 25 años a Bélgica. Una verdadera ciudadana del mundo, como se puede ver. De esta manera, mi pasión por los idiomas es sencilla de explicar.

Después de mis estudios de ingeniería civil en Ecuador, obtuve una maestría en estudios de traducción de inglés, portugués y neerlandés en el entonces denominado Instituto Superior de Traductores e Intérpretes en Amberes que es ahora el Departamento de Traducción e Interpretación de la Escuela Superior Artesis.

Después de varios años de experiencia adquirida en distintos sectores del mundo empresarial, comencé a trabajar en 2011 como traductora independiente. Como hablante nativo de español, me especializo principalmente en las traducciones en español y portugués.

Referencias

“La calidad de la traducción fue altamente satisfactoria, y la comunicación se realizó eficientemente y sin problemas ”
Dorien Verstraete, Mánager Tierra SRL

“Un trabajo muy profesional! Prestando especial atención a los plazos de entrega y a la conservación del la diagramación. ¡Gracias!”
Dr. N. Devreker, médico Hospital AZSAV

  1. tanslators telefoon+32 497 46 65 19
  2. tanslators email lucialucia@translatorsplatform.com
  3. tanslators skype lucialazo.lucia

Lidia Sozonova

Textos (jurados) generales
Textos (jurados) especializados
Redacción de textos
Interpretación consecutiva

Neerlandés | Español | Ruso | Ucraniano

lidia@translatorsplatform.com ver el perfil completo

Lucia Lazo

Textos generales
Textos especializados
Redacción de textos
Interpretación consecutiva

Neerlandés | Español | Portugués | Inglés

lucia@translatorsplatform.com ver el perfil completo

Tanja Van Dooren

Textos (jurados) generales
Textos (jurados) especializados
Redacción de textos
Interpretación consecutiva

Neerlandés | Español | Inglés | Francés | Portugués

tanja@translatorsplatform.com ver el perfil completo