• be
  • Nederlands

Translators Platform

Lucia Lazo

Wie ben ik?

Ik ben geboren in Krasnodar, Rusland, mijn moeder is Russische en mijn vader Ecuadoriaan. Op vijfjarige leeftijd ben ik naar Ecuador verhuisd, en toen ik 25 was, ben ik in België komen wonen. Een wereldburger avant la letre, dus. Mijn passie voor talen is op deze manier niet moeilijk uit te leggen.

Na mijn studies burgerlijk ingenieur in Ecuador, studeerde ik af als master in de vertaalkunde Engels-Portugees-Nederlands aan het toenmalige Hoger Instituut voor Vertalers en Tolken in Antwerpen dat nu het departement Vertalen en Tolken van de Artesis Hogeschool is.

Nadat ik een aantal jaren ervaring opdeed in verschillende sectoren van het bedrijfsleven, vestigde ik me in 2011 als zelfstandig vertaler. Als native speaker Spaans specialiseer ik me vooral in Spaanse en Portugese vertalingen.

Referenties

"De kwaliteit van de vertaling was naar tevredenheid, en de communicatie verliep vlot en efficiënt"
Mevr. Dorien Verstraete, zaakvoerder Tierra BVBA

"Zeer professioneel werk! Met oog voor deadlines en behoud lay-out. Bedankt!"
Dr. N. Devreker, mkg-arts AZSAV

  1. tanslators telefoon+32 497 46 65 19
  2. tanslators email lucialucia@translatorsplatform.com
  3. tanslators skype lucialazo.lucia

Lidia Sozonova

Algemene (beëdigde) teksten
Gespecialiseerde (beëdigde) teksten
Tekstredactie
Consecutief tolken

Nederlands | Spaans | Russisch | Oekraïens

lidia@translatorsplatform.com bekijk volledig profiel

Lucia Lazo

Algemene teksten
Gespecialiseerde teksten
Tekstredactie
Consecutief tolken

Nederlands | Spaans | Portugees | Engels

lucia@translatorsplatform.com bekijk volledig profiel

Tanja Van Dooren

Algemene (beëdigde) teksten
Gespecialiseerde (beëdigde) teksten
Tekstredactie
Consecutief tolken

Nederlands | Spaans | Engels | Frans | Portugees

tanja@translatorsplatform.com bekijk volledig profiel