Translators Platform

Lucia Lazo

Quem sou eu?

Nasci em Krasnodar, Rússia, a minha mãe é russa e o meu pai equatoriano. Aos cinco anos me mudei para o Equador, e aos 25 anos para a Bélgica,. Uma verdadeira cidadã do mundo, como você pode ver. Assim, a minha paixão pelas línguas é simples de explicar.

Após dos meus estudos em engenharia civil no Equador, eu obtive um mestrado em tradução do Inglês, Português e Holandês no então chamado Instituto Superior de Tradutores e Intérpretes em Antuérpia que é agora o Departamento de Tradução e Interpretação da Escola Superior Artesis.

Depois de vários anos de ter adquirido experiência em vários sectores do mundo dos negócios, comnecei a trabalhar em 2011 como tradutora autónoma. Como falante nativa de espanhol, eu especializou-me principalmente nas traduções em espanhol e português.

Referências

“A qualidade da tradução foi altamente satisfatória, e a comunicação realizou-se de forma eficiente e sem problemas”
Dorien Verstraete, Mánager Tierra SRL

“Um trabalho muito profissional! Com especial atenção para o cumprimento dos prazos e a manutenção do layout. Obrigado!”
Dr. N. Devreker, médico AZSAV